FAUX FUR COAT

"No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario."

LUCES Y SOMBRAS

"Grande es aquel que para brillar no necesita apagar la luz de los demás" 

¡FELIZ { 5 } CUMPLE... BLOG!

"Queridos reyes magos:

Este año he sido muy buena así que quiero un regalo muy especial. Lo que quiero es un blog propio. Lo cierto es que llevo más de un año leyendo blogs, sobre todo de moda. Como soy optimista, me gustaría que tuviera un nombre alegre como A Sweet Day.

A Sweet Day son esos días en los que pasa algo, tan sólo un detalle, que te hace tener una sonrisa en los labios. Puede ser porque estrenas un colgante muy especial, o porque huelas esa colonia que te recuerda a alguien conocido o por unas risas entre amigos.

A Sweet Day es ilusión, es pasar un buen rato hablando de moda, belleza, viajes,... y mucho más!

Y dicho esto... EMPEZAMOS."

Con esta frase hace 5 años que empecé a escribir este blog. Cinco años en los que he evolucionado a nivel personal y que creo que se transmite en el blog, en la forma de editar, en los textos que escribo, etc.

Cinco años en los que he aprendido que no puedes gustar a todo el mundo, que hay gente a la que gustas porque sí y gente que te odia porque sí. Como dicen por ahí, haters gonna hate.

8 COSAS QUE HE APRENDIDO DE MI PERRO

"Todo el mundo se merece a alguien que le mire como si fuese lo mejor que le hubiera pasado"

No es ninguna novedad que considero a mi perro Nicolás parte de mi familia. Él es mi familia desde hace ya 13 años =). Fue casualidad que lo adoptara justo antes de Navidad.

Ya os comenté que el pasado mes de febrero fue un mes muy muy duro porque de un día para otro enfermó y no sabíamos qué le pasaba. En cuestión de unos días pasó de estar perfecto a tener que operarlo de urgencia a vida o muerte. Los que tengáis mascota o hayáis tenido entenderéis lo que sentí en ese momento. Fueron días complicados, en los que mi perro adelgazó muchísimo, se quedó en los huesos, no podía andar ni quería comer. Era muy frustrante ver como se apagaba pero, cuando pensábamos que no había nada que hacer, sus ganas de vivir salieron de nuevo y nos demostró lo fuerte que es y las ganas de superación que tiene.

Por eso quería explicaros 9 cosas que a lo largo de estos años juntos he aprendido de él.

PORQUE LO MERECES...

" Y sé feliz. 
Pero no por alguien.
Tampoco por algo.
Quizás con alguien.
Nada de eso; sé feliz porque, al fin y al cabo, es lo que mereces. "

KIMONO MARIPOSAS Y SOMBRERO

"No importa cuánto te aman, sino cómo lo hagan"

El domingo fue el cumpleaños de mi perro. 13, es un campeón. Si me leéis desde hace tiempo recordaréis que hace unos meses tuvimos que operarlo de urgencia y casi lo perdemos. Después de todo lo que pasamos durante esos meses, me planteo la vida a su lado de otra manera, disfrutando cada segundo que paso con él y sin pensar en qué pasará mañana. Mi perro siempre ha sido cariñoso pero desde entonces está más agradecido que nunca y es el ser más amoroso del mundo. Nos ama incondicionalmente y nos lo demuestra siempre que puede. ¿Se puede ser más afortunado?

UN DÍA EN EL CAMPO

Cuando era pequeña solía pasar los fines de semana en un pueblo cercano a mi ciudad. Cada viernes por la tarde al salir del colegio, me tocaba preparar una pequeña maleta y mi madre me decía que me "arreglara" para irnos al pueblo. Y lo que para mi madre significaba que me arreglara para pasar un finde rural no era lo mismo que significaba para mí, ya que mientras ella sólo quería que me pusiera un chandal para poder jugar y correr por las calles, yo me negaba a usar prendas deportivas si no era para hacer deporte.  Y así cada fin de semana terminábamos discutiendo por este motivo, aunque os diré que normalmente (siempre) me salía con la mía.

Cuando hicimos estas fotos me acordé de esos momentos. Fuimos a pasar el día a un pueblo y decidí ponerme un vestidito negro o lbd pero combinado con mis deportivas blancas que están tan de moda y son tan cómodas. Porque sigo pensando que no hace falta dejar de ir mona para pasar un día en el campo. ¿Qué pensáis vosotros?

BLACK BOOTIES + LEO

Hola a todos, he estado unos días sin publicar en el blog y los que me siguen por las redes sociales saben por qué. Justo hace unos días os explicaba lo importante que es vivir y aprovechar el día a día porque nunca sabes lo que te puede pasar. Poco después mi perrito se puso enfermo y nos trae de cabeza. Quizás, quien no tiene o ha tenido perro nunca entienda mi situación. Os aseguro que se pasa muy mal, están siendo días y noches muy duros. Alguien me dijo que no podemos juzgar el umbral de dolor de los demás comparándolo con el nuestro, porque cada uno tenemos vivencias diferentes que nos hacen crear un drama de unas experiencias y banalizar otras.

Pero bueno, esto sólo era una pequeña explicación porque he estado desaparecida, porque tengo montones de mails y mensajes sin leer, espero que lo comprendáis.

Con respecto al look de hoy os muestro mis nuevos botines comprados en las ultimísimas rebajas. Me parecieron especiales ya que combinan el ante y la piel, pero al ser negros son un básico. El resto del look es negro combinado con camisa vaquera, la chaqueta con aplicaciones en el cuello, labios rojos y el clutch de estampado animal que compré hace tiempo en Londres.

{ EN } I want to show you my new black booties. They mix suede and leather but they are a must. Red lips, leo clutch and my denim shirt complete the outfit.

BEST THINGS IN LIFE...

"Las mejores cosas en la vida no son cosas"

¡Cómo me gusta esta frase! Y es que no puedo estar más de acuerdo con ella. Un paseo al atardecer, una película en blanco y negro, preparar la cena en la mejor de las compañías escuchando música, ver la cara de alguien a quien quieres cuando le das una sorpresa, ver como tu perrito poco a poco se va recuperando,… Muchas veces nos aferramos a cosas materiales cuando lo que realmente importa son los sentimientos y las personas que hay detrás.


{ EN } Best things in life aren't things.

I like this quote! A walk at dusk, a black and white film, to cook dinner in good company, … Sometimes we only see material items but the really important things are feelings and people.

#YOLO

Dicen que una de las llaves para la felicidad es vivir el momento y coleccionar momentos especiales. Carpe diem, aprovecha el momento porque nunca sabemos lo que nos va a pasar. Siempre digo que me gusta hacer de cada situación un instante único que perdure en el tiempo, aunque sea  ver una película en el sofá o preparar una cena en casa. Pero el prepararlo con cariño y llenarlo de detalles lo hace diferente.

Ayer fue uno de esos días, con aperitivo dominguero y paella, un domingo cualquiera que hicimos especial y sobre todo muy feliz. Para la ropa me apetecía jugar con las superposiciones y mezclar tejidos con un abrigo de estampado pata de gallo mezclado con mi chaqueta perfecto rosa. Gracias por vuestros comentarios.

{ EN } They say that the key to happiness is to seize the day. Carpe diem, you only live once (yolo), it's all the same. That's why I always try to  make my day an unforgettable day. No matter what I do, I always try my best. Thanks for your comments!

ZIPPER LEATHER PANTS

Este fin de semana estuvimos en el teatro viendo la obra El intérprete de Asier Etxeandía. El actor no paró de cantar y bailar y lo hizo realmente bien, aunque la obra en sí no terminó de convencerme. Y es que cada vez que voy al teatro en mi ciudad tengo la sensación de que la gente no puede permanecer callada y siempre hay quien narra la obra, comenta, silva, canta más alto que el protagonista a capela, a quien le suena el móvil en un silencio (os juro que pasó) o quien hace fotos con flash pese a haber advertido que estaba prohibidísimo (que también pasó).

En un momento dado de la obra el protagonista dijo " Defiende tu sombrero por muy ridículo que parezca", frase que puede tener muchas interpretaciones. Y no es que mi sombrero me parezca ridículo pero jamás pensé que me pondría, por ejemplo, unos pantalones con cremalleras que imitan el cuero con zapatillas. Y sin embargo aquí estoy defendiendo mi "sombrero" ;-) Gracias por vuestros comentarios.

{EN} Last weekend we went to the theater and saw "El intérprete". The main character said "Defend your hat although it seems very ridiculous". And here I am, wearing leather pants, sneakers and my beanie. Thanks for your comments!

LOS MEJORES LOOKS DE 2014 (Y II)

Tenía pendiente enseñaros la segunda parte del resumen de looks del 2014 y aquí la tenéis. Son looks que he ido publicando desde agosto hasta diciembre y como veis hay de todo, algunos más casual y otros más arregladitos, incluyendo algunas sesiones para firmas. ¿Cuál es tu favorito?

Viendo las fotos también me doy cuenta de lo que me gusta llevar complementos en la cabeza como turbantes, pañuelos, sombreros, coronas de flores y cualquier cosa que pueda ponerse en ella. ¡Gracias por vuestros comentarios!

{ EN } Here there are more 2014 outfits. You can see the first part of the looks here. Which one do you prefer? 

XMAS GIFT: MY NEW LOVELY SANDALS

El otro día vi un video de un conocido actor español en el que decía que regía su vida en base a tres pautas: decir por favor, dar las gracias y saber pedir perdón. Me gustó mucho esta filosofía de vida y es algo que trato de aplicar desde hace tiempo en mi día a día, aunque no sea siempre sea tarea fácil. Pero por ejemplo, no me costó nada dar las gracias por mi regalo de Reyes y por estas pedazo de fotos hechas en casa que me tienen loca.

Quería enseñaros las sandalias de una forma especial y de paso mostrar como poco a poco la deco de mi casa va tomando forma. ¿No queda ideal el cartel de la película Desayuno con diamantes en la pared de mi habitación? Espero que os gusten las fotos tanto como a mí =)

{ EN } A Spanish actor said that he rules his life saying please, thank you and I'm sorry. I really like this philosophy of life and I always try to do it in my daily life. For example, it was so easy to say thank you for these marvelous sandals, my xmas gift, and for these pics at home. Hope you like them as much as I do =)

LEATHER AND SUEDE BOOTS

Ya sabéis que me considero toda una shoeholic o adicta a los zapatos así que he invertido en unas botas que combinan ante y piel y lo mejor es que están hechas en España (al final del post tenéis los créditos de cada prenda como siempre). Este fin de semana las estrené y yo creo que se me nota en la cara lo feliz que estoy con mis zapatos nuevos =)

Dentro de poco os enseñaré también mi regalo de Reyes con unas fotos muy especiales así que permaneced atentos porque os van a gustar ;-)

{ EN } My new boots made me a happy girl! Ok, I already know I'm a shoe addict! But these leather and suede boots are so special and they make me smile. Last weekend I wore them with a green dress and heart tights. Soon I'll show you some special pics with my xmas gift so stay tuned!

PIN UP ANNIVERSARY!!

¡Hoy estamos de celebración! Parece que fue ayer cuando decidí crear este blog, mi pequeña ventana al mundo virtual, y ya han pasado 4 años. Fue una tarde aburrida de Reyes, una fecha que hasta ahora no me gustaba especialmente, en la que me puse a buscar un nombre y acabé eligiendo A Sweet Day, un día dulce, nombre por el que muchos me conocéis. 

Durante estos cuatro años me han pasado muchas cosas en lo profesional y en lo personal. Cosas buenas y otras que no lo han sido tanto. Lo que sí que es cierto es que gracias al blog he conocido a personas increíbles, personas que se han convertido en amigos de verdad de los que cuentas con los dedos de una mano, alguna incluso que ni en mis mejores sueños podía imaginar llegar a conocer. Y es con lo que me quedo, con esas buenas personas, más allá de las vivencias y buenos ratos que he pasado. Y es que el escribir este blog me ha cambiado la vida así que no puedo estar más agradecida. De nuevo, gracias a todos por vuestro apoyo =) 

Y para celebrar estos años con vosotros hemos querido hacer una sesión muy especial y diferente a lo que suele hacerse en los aniversarios, con estética pin up. ¡Espero que os guste! 

{ EN } Four years ago I opened this blog, A Sweet Day. As you know I chose an english name for it.    And I just can't thank it enough for all that it has done for me. Thanks to my blog I met some best friends and even I made a dream come true. So thank you for your support and for being there. 

For this special day we did a pin up style photo shoot. Hope you like these pics! 

HAPPY NEW YEAR!

El día de Nochevieja alguien me dijo que se termina el año tal y como se empieza. Y no puedo estar más contenta puesto que mi año ha comenzado con muy buen pie. Una cena tranquila en muy buena compañía seguida de una copa llena de glamour para levantarse en año nuevo sin resaca dispuesta a disfrutar del precioso día que amaneció. El viento al fin nos dio tregua y pudimos disfrutar de un día perfecto para pasear, tomar un vinito y coger fuerzas para el año que acaba de comenzar.

Y para disfrutar del primer día del año nada mejor que mi nuevo vestido de flores, un imprescindible en cualquier armario, y un abrigo de pelo oscuro. ¡Feliz 2015!

{ EN } New year's day is usually a boring day but this year has been a very special day. We went for a walk, drunk some wine and also took these pics of my outfit. Hope you like them! Happy new year!

FELIZ 2015

¡Último día del año! Y tengo la impresión de que ha pasado toda una vida desde que comenzamos el 2014 y aquí estamos de nuevo. Para mí ha sido un año marcado por los cambios: de trabajo, de casa, de vida entera en realidad, pero he intentado que el blog no se viera afectado por mi vida personal aunque tuviera que bajar el ritmo de publicación.

No suelo comentar aspectos de mi vida personal, pero como os decía, el 2014 ha sido un año de volver a empezar en todos los sentidos, he viajado a Nueva York y a Inglaterra de nuevo, me he reído, he bailado, he trabajado duro, me he vuelto a encontrar a mí misma, he dormido poco, me he mudado y he vuelto a sentirme en mi hogar, he llorado, he conocido a mucha gente que ha pasado sin más y a personas increíbles e imprescindibles, he querido, he creado viajes sin salir de mi ciudad, he soñado, he arriesgado y sobre todo, me he sentido muy viva. ¡Feliz 2015! ¡Y muchas gracias a todos por vuestro apoyo!

{ EN } Tonight is New Year's Eve! 2014, it hasn't been an easy year for me but here I am again, with many changes in my life: I changed my job, my home and my whole life. But it was the time to start again. This year I travelled to NY and UK, I laughed, worked hard, danced, I found myself again, I've moved, slept poorly and felt at home, I cried, met many common people and some essential ones, I loved, I dreamed, I took risks, but overall, I felt myself really alive. Happy 2015! And thank you so much for your support! 


Puedes seguirme en

NEW YEAR'S EVE KIMONO

Una amiga mía me dijo que "Las ideas se copian, el talento jamás". Todos tenemos ideas pero lo realmente difícil es tener una buena, una que te haga diferenciarte del resto y que te de una imagen de marca. Puede ser una forma de hacer las fotos, de editarlas, ideas sobre localizaciones, recetas, ideas de negocio, miles de cosas diferentes que pueden servir de inspiración a otros o pueden hacernos víctimas del plagio. Yo, de momento, creo que no he tenido esa buena idea que me haga diferenciarme del resto pero os aseguro que sé lo que es trabajar muy duro para encontrarla. 

Y mientras trabajo en ello os dejo con un look que podría servirnos perfectamente para celebrar la nochevieja. Porque ¿quién dijo que no se puede celebrar nochevieja en vaqueros?

{EN} I like original people with original ideas. A good friend of mine told me "Best ideas are stolen, talent ever".  I keep on looking for my best idea, working hard and focus on doing my best.

And meanwhile I want to show you a new outfit with jeans and my new kimono, perfect for the last night of the year. Hope you like it!

LOS MEJORES LOOKS DE 2014 (I)

 

Este año ha sido muy intenso en todos los sentidos, incluyendo los looks que he ido mostrando a lo largo de los meses en el blog. He preparado un resumen con algunos de mis looks favoritos. ¿Cuál es el tuyo?

{ EN } I want to show you a summary of my 2014 looks. Which one is your favorite?

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

  

 

 

 

 

Puedes seguirme en