¡FELIZ { 5 } CUMPLE... BLOG!

"Queridos reyes magos:

Este año he sido muy buena así que quiero un regalo muy especial. Lo que quiero es un blog propio. Lo cierto es que llevo más de un año leyendo blogs, sobre todo de moda. Como soy optimista, me gustaría que tuviera un nombre alegre como A Sweet Day.

A Sweet Day son esos días en los que pasa algo, tan sólo un detalle, que te hace tener una sonrisa en los labios. Puede ser porque estrenas un colgante muy especial, o porque huelas esa colonia que te recuerda a alguien conocido o por unas risas entre amigos.

A Sweet Day es ilusión, es pasar un buen rato hablando de moda, belleza, viajes,... y mucho más!

Y dicho esto... EMPEZAMOS."

Con esta frase hace 5 años que empecé a escribir este blog. Cinco años en los que he evolucionado a nivel personal y que creo que se transmite en el blog, en la forma de editar, en los textos que escribo, etc.

Cinco años en los que he aprendido que no puedes gustar a todo el mundo, que hay gente a la que gustas porque sí y gente que te odia porque sí. Como dicen por ahí, haters gonna hate.

LA VIDA NO ES LA QUE UNO VIVIÓ...

"La vida no es la que uno vivió si no la que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla"

LEATHER AND SUEDE BOOTS

Ya sabéis que me considero toda una shoeholic o adicta a los zapatos así que he invertido en unas botas que combinan ante y piel y lo mejor es que están hechas en España (al final del post tenéis los créditos de cada prenda como siempre). Este fin de semana las estrené y yo creo que se me nota en la cara lo feliz que estoy con mis zapatos nuevos =)

Dentro de poco os enseñaré también mi regalo de Reyes con unas fotos muy especiales así que permaneced atentos porque os van a gustar ;-)

{ EN } My new boots made me a happy girl! Ok, I already know I'm a shoe addict! But these leather and suede boots are so special and they make me smile. Last weekend I wore them with a green dress and heart tights. Soon I'll show you some special pics with my xmas gift so stay tuned!

HAPPY NEW YEAR!

El día de Nochevieja alguien me dijo que se termina el año tal y como se empieza. Y no puedo estar más contenta puesto que mi año ha comenzado con muy buen pie. Una cena tranquila en muy buena compañía seguida de una copa llena de glamour para levantarse en año nuevo sin resaca dispuesta a disfrutar del precioso día que amaneció. El viento al fin nos dio tregua y pudimos disfrutar de un día perfecto para pasear, tomar un vinito y coger fuerzas para el año que acaba de comenzar.

Y para disfrutar del primer día del año nada mejor que mi nuevo vestido de flores, un imprescindible en cualquier armario, y un abrigo de pelo oscuro. ¡Feliz 2015!

{ EN } New year's day is usually a boring day but this year has been a very special day. We went for a walk, drunk some wine and also took these pics of my outfit. Hope you like them! Happy new year!

NEW YEAR'S EVE KIMONO

Una amiga mía me dijo que "Las ideas se copian, el talento jamás". Todos tenemos ideas pero lo realmente difícil es tener una buena, una que te haga diferenciarte del resto y que te de una imagen de marca. Puede ser una forma de hacer las fotos, de editarlas, ideas sobre localizaciones, recetas, ideas de negocio, miles de cosas diferentes que pueden servir de inspiración a otros o pueden hacernos víctimas del plagio. Yo, de momento, creo que no he tenido esa buena idea que me haga diferenciarme del resto pero os aseguro que sé lo que es trabajar muy duro para encontrarla. 

Y mientras trabajo en ello os dejo con un look que podría servirnos perfectamente para celebrar la nochevieja. Porque ¿quién dijo que no se puede celebrar nochevieja en vaqueros?

{EN} I like original people with original ideas. A good friend of mine told me "Best ideas are stolen, talent ever".  I keep on looking for my best idea, working hard and focus on doing my best.

And meanwhile I want to show you a new outfit with jeans and my new kimono, perfect for the last night of the year. Hope you like it!

MATCHIE - MATCHIE

 Cada año con la llegada de septiembre nos marcamos nuevas metas e ilusiones. Como cuando éramos pequeños y comenzaban los nervios pensando en si esta vez estaríamos en la clase A o en la B, de conseguir todos los libros para ir el primer día con ellos no fuéramos a perdernos algo y ya no nos enteráramos en todo el curso, el forrarlos con ese forro transparente que olía a sueños y a comienzos,… Ahora ya no forro los libros pero sigo teniendo esa sensación en el estómago como si fuera a empezar un nuevo curso sólo que sin exámenes finales. Pero estoy segura de que todo va a ir bien. Como escuché ayer en una película que intenté ver pero que quité a los 5 minutos:

"La vida no se mide por las veces que respiras si no por aquellos momentos que te dejan sin aliento"

Y sin aliento me quedé al ver la preciosa corona de flores que estaba esperándome y que conjuntaba perfectamente con mi bolso y los mocasines. No es lo habitual mezclar prendas militares con flores pero  estoy harta de tanta guerra y espero que llegue el día en el que hagamos más el amor y menos la guerra. 

¡¡Atentos al lunes que tenemos novedades en la Shop!! ¡Gracias por vuestros comentarios!

{ EN } Every single year, when september begins, I put all my dreams and illusions on this month. Actually I think it's just like when we were young and we were so nervous because of the first day class. This year I feel the same, as if a big change will came to my life. But everything is going to be alright, I'm sure about it. Yesterday I listened this quote:

' Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take your breath away'

And this cute floral headband took my breath away and it's the perfect matchie-matchie for my bag and shoes. It's unusual to mix flowers with military clothes but I really hope that someday we really make more love and less war. Thanks for your comments!

DREAMS AND DENIM VEST

Hace tiempo os hablé de una rosa, de una frase que dice

"Es una locura renunciar a todas las rosas sólo porque una te pinchó. 
Renunciar a todos tus sueños sólo porque uno no se cumplió"

 Siempre me he considerado una persona perseverante y por muchas rosas que me hayan pinchado, siempre he tratado de seguir luchando por perseguir mis sueños. Aunque hay ocasiones en las que hay que aprender que los sueños cambian y saber adaptarse a ese cambio para seguir luchando. Porque como dijo Calderón de la Barca:

"Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son"

 ¿Seguimos soñando? De momento yo sigo soñando con un nuevo look, en esta ocasión con un chaleco vaquero que es una de esas piezas que no pueden faltar en un armario.

{ EN } Some months ago I talked to you about one of my favorite quotes ever:

'It's complete madness to hate all roses because you got scratched by one thorn. 
To give up all your dreams, because one did not come true'

I consider myself a persevering person. No matter how many times I got scratched by a thorn, I always pick up the pieces and carry on. But some times it's not easy just because some dreams change and we have to keep on fighting. Calderón de la Barca said:

' All life is a dream, and dreams themselves are only dreams '

Shall we dream? 

CASUAL OUTFIT WITH A DRESS

 

Hoy me bajo de los taconazos para enseñaros una de las combinaciones que más me gustan a la hora de vestir, el mix de vestido y deportiva o, en este caso, New Balance. Es una forma de vestir casual y muy muy cómoda. Lo he combinado con un kimono que ya os mostré llevado como vestido aquí, cinturón vintage y bolso bandolera. 

{ EN } Today I ain't wearing heels. This is a casual outfit with the mix dress-sneakers. I really like this mix! I'm wearing also a kimono (I already showed it to you like a dress here), a vintage belt and a bag. 

DO WHAT YOU WANT - WEAR WHAT YOU LOVE

En ocasiones tendemos a juzgar a otras personas por su apariencia. Juzgamos por el color de su piel, por su corte de pelo o por la ropa que llevan. Nos consideramos "normales" y a ellos "raros" porque no son como nosotros. ¿O no es así? Pues lo siento {en realidad no lo siento nada} pero prefiero ser diferente y especial a ser como la sociedad cree que debo ser o vestir.

La vida es corta y hay que aprovechar el momento y ser felices hoy porque nunca sabemos lo que va a pasar mañana. No se puede vivir siempre preocupado por el qué dirán. Por eso yo hago lo que quiero tratando siempre de no herir a nadie, por supuesto. Y con la ropa me pasa lo mismo. Me visto como me gusta, como quiero. Como hoy que llevo una camisa de gasa negra transparente y me he puesto debajo un camisón ajustado de encaje. ¿De verdad alguien puede molestarse porque yo lleve un camisón por la calle en lugar de sólo para dormir? En realidad creo que si no os hubiera dicho que llevo un camisón ni siquiera os hubierais dado cuenta ;-) Sed felices y gracias por vuestros comentarios. 

{ EN } Sometimes we use to judge other people because of the color of their skin, their haircut or the clothes that they actually wear. We think that we are "common people" and the others are just wrong because they are not as we are. Ain't I right? So I'm sorry {actually I'm not sorry at all} but I prefer to be different and special rather to be as everybody else.

Life is short and we have to be happy today because nobody knows what will be tomorrow. That's why I always try to do what I want { without hurting anyone }, even with clothes, I always try to wear what I love. And today I'm wearing a transparent blouse and I mix it with a lace nightgown. Could someone be angry just because I'm wearing a lace nightgown not only for sleeping? Be happy my friends! Thanks for your comments.

FLORAL SHORT - FLORAL KIMONO

Además de dar una vuelta por las tiendas en rebajas también me gusta mucho comprar online, y mi tienda favorita para comprar ropa es Asos {ya sabéis que mi tienda online de decoración favorita es A Sweet Day Shop ;) y además sigue abierta sin vacaciones de momento }. Ya os he comentado alguna vez que su servicio de atención al cliente en twitter es increíblemente eficaz y eso me da mucha seguridad. Mi última compra han sido dos shorts de estampado floral pero muy diferentes entre sí. Hoy os muestro el primero de ellos, el más veraniego, que ayer por la mañana os mostré en Facebook e Instagram en un look muy casual y que más tarde transformé cambiando los complementos y el maquillaje en un outfit para ir de cena a mi restaurante vegetariano favorito de Zaragoza y con gran parte de la carta libre de gluten, el Baobab.

El kimono también os lo había mostrado ya en las redes sociales, es de esas joyitas capaces de transformar un look y darle otro aire con las flores bordadas y además los flecos invitan a bailar. ¿Bailas conmigo?

{ EN } I love doing my shopping on online clothing stores and one of my favorite website stores is Asos. Its twitter customer support is incredibly effective. I've recently purchased two floral shorts and today I show you how to wear the first one. You can also see how I wear it on a casual way on my Facebook and Instagram. The floral kimono is new too, I'm obsessed with flowers this summer.

WHEN THE SUN GOES DOWN

Fin de semana lleno de experiencias y emociones que se ha visto totalmente eclipsado por el mejor de los acontecimientos, el nacimiento de un pequeño milagro llamado Leo. 

Iba a hablaros de mi nuevo vestido negro, sí, uno más en mi armario pero nunca se tienen suficientes puesto que son básicos y me enamoré del bajo asimétrico de éste tras vérselo a Sissy en el photo shoot que os mostré en este post. También quería hablaros de mis maravillosas sandalias nuevas, divinas, en blanco, negro y rojo, no pueden ser más sexy y favorecedoras. O de la luz de estas fotos, esa luz que lo llena todo hasta el corazón, que me recuerda a los atardeceres en la playa y que hace que te enamores profundamente y sientas una paz difícil de explicar. 

También podría hablar de que hace dos años y medio estuve en Barcelona en el concierto de Arctic Monkeys y quedé con mi amiga Pilar para desayunar y descubrir lo muchísimo que teníamos en común (y que me trajo los mejores cupcakes sin gluten que he probado en la vida). Pero no voy a hablar de nada de eso, hoy no. Hoy sólo puedo decir, bienvenido al mundo Leo.

{ EN } My weekend was a full experiences and great feelings weekend. Even with the greatest happening: the birth of a little miracle called Leo. Today I wanted to write about my new little black dress, yes, one more but a girl never have enough little black dresses. I fell in love with it when I saw it here. I wanted to write too about these wonderful, sexy and perfect sandals. Or I could even write about the light of these pictures, a light which reminds me of beaches sunsets and brings me an inexplicable peace. But no. Today I just want to say welcome to this world Leo.

THE INFINITY BRACELET ∞

Uno de los símbolos que más me gustan son el infinito ∞, como buena amante de las matemáticas. Decía Pascal que en realidad hay dos infinitos. Por un lado invitaba a contemplar el universo en su inmensidad para tomar conciencia de lo pequeños que somos como individuos en realidad. Y por otro lado hablaba de otro infinito, lo infinitamente pequeño, también inconmensurable e incomprensible para nuestra mente. Así nos veríamos atrapados entre lo infinitamente grande y lo infinitamente pequeño.

 ¿Y por qué me pongo tan trascendental? Porque uno de mis regalos de cumpleaños fue precisamente una pulsera infinito =) Otro regalo fue el reloj dorado que no me quito y que queda precioso con la pulsera. Y por último, otra de las cosas que no me quito es la sonrisa, porque siempre digo que la sonrisa es el mejor maquillaje. ¿Os la habéis puesto ya? =D Gracias por vuestros comentarios. 

{ EN } One of my favorite symbols is infinity ∞. Pascal said that there are two infinities: a huge infinity and a tiny one. And why am I talking about infinity? Just because someone gave me a birthday  gift and it was an infinity bracelet. I really love it! Another gift was this golden watch and I think it matches perfectly with the bracelet, so I'm wearing them together often. I also wear my smile, as always, because a smile is the best make up =) Thanks for your comments. 

BIARRITZ PHOTO SHOOT

Estaba deseando mostrar en el blog la fantástica sesión de fotos que hicimos en Biarritz para la tienda de Zaragoza Sommes Démodé. Y digo fantástica no sólo por el paisaje, la playa, la ropa, la luz o los fotógrafos, si no también porque creo que en las fotos se puede ver la conexión que hay entre las tres. ¡No sabéis lo difícil que me ha sido seleccionar unas cuantas imágenes porque me gustan todas! Así que he pensado subir un álbum del shooting al facebook del blog a lo largo de la semana. ¿Qué os parece la idea?

Quisimos hacer algo diferente, porque en Zaragoza también hay blogs de moda de calidad o, como dice Silvia, Zaragoza is style { #zaragozaisstyle }. Y ya que estábamos en Biarritz el hashtag derivó a #Biarritzisstyle. Cada una seleccionamos un estilismo completo de la tienda y, en mi caso, me inspiré en una noche de fiesta en las vacaciones de verano en las que llegas a casa al amanecer, caminando por la playa con los zapatos en la mano agotada tras haber bailado toda la noche, con una falda de estampado de loros y una camiseta llena de besos para besar mucho ;-) Y el collar de trapillo para darle un toque divertido. Podéis ver el resto de looks al detalle en los blogs de Silvia y Julia { al final del post tenéis todos los enlaces }. También podéis ver un video en Instagram. Espero que os guste, gracias por vuestros comentarios.

{ EN } I'm so glad for showing you this photo shot in Biarritz for the store Sommes Démodé. We took this pictures last weekend at the beach and we had a really good time there.

You can also see my friends outfits at their blogs { links at the end }.

NEW IN MY CLOSET

 

Estos días he aprovechado para ir de rebajas y comprar algunas cosas que me hacían falta y otras que no necesitaba tanto. Bueno, lo de hacer falta es un decir porque realmente no necesitamos nada pero de vez en cuando también está bien darse un capricho, ¿no creéis? Además pronto será mi cumpleaños y es como si me hiciera auto regalos.

{ EN } I bought some clothes and make up on sales. Soon it will be my birthday and all those things are like gifts for me hehe. On sales I always try to buy the clothes I'm going to need soon, as for example lingerie. I bought a lace nightgown and I'm already thinking about wearing as a night dress. I found also a pair of blue sandals and some new collection clothes like the lips shirt from Sommes Démodé and some make up. Thanks for your comments!

CASUAL LONG DRESS AND THE AMPERSAND

Os pongo en situación. Me levanto el domingo por la mañana y voy un rato a leer a la piscina, por lo que decido cepillarme sólo el pelo y no hacerme nada "complicado". Tras acabar Maldito Karma de David Safier (totalmente recomendable) he empezado Veronika decide morir de Paulo Coelho y me tiene muy enganchada por lo que aprovecho cualquier rato para leer. He quedado para comer con mi amiga Julia { este cinturón vintage que estoy usando tanto es de su tienda Sommes Démodé } y ya que  abren muchas tiendas nos compramos varios productos de belleza como el labial que llevo de MAC en el tono So Good. Cuando regreso a casa toca una sesión de fotos para la Shop, ya que quiero fotografiar los Ampersands de forma diferente aprovechando la luz tan bonita que hay en verano. ¡Pero... no me da tiempo a peinarme! Aunque también os podría contar que en realidad llevo beach waves ( u ondas playeras) que es lo que se lleva ahora para justificar que no te has peinado tras un día de playa o piscina ;-)

Ahora veo las fotos y pienso que me debería haber peinado pero ¿y lo bonitos que son los Ampersand? Y no es porque los haga yo misma a mano de manera totalmente artesanal {bueno, también }, es que son ideales para sesiones de fotos, para bodas, para decorar paredes o yo lo tengo encima de mi mecedora Eames. ¿Quieres un Ampersand como el que os muestro? Pues están disponibles sólo en mi tienda online A Sweet Day Shop.

{ EN } Sunday morning. I woke up and went to the pool for reading so I decided just to comb my hair quickly. I just finished the book Bad Karma and now I'm reading Veronica wants to die from Coelho. Later I went to have lunch with my friend Julia and we bought some lipsticks and make up. When finally I arrived at my home, I had a photoshoot and I remembered that my hair was a disaster. Ok, no problem, now beach waves hair style are trendy so I could tell you that I did it with purpose.

The ampersand from the pictures is handmade and available at my online store A Sweet Day Shop.

THE KIMONO DRESS

Recordaré estas rebajas como las rebajas de los kimonos. Y es que el otro día me pasé "sólo a mirar" y acabé comprándome tres. ¡Tres! En mi defensa os diré que son muy diferentes entre sí y que creo que los voy a llevar muchísimo. Uno de los que me llevé a casa fue éste azul entre marino y cerúleo (que levante la mano quien aprendió el nombre de este color gracias a la película El diablo viste de Prada) y me parece perfecto para la noche.

Una forma de darles otro aire a los kimonos es llevarlos a modo de vestido con un cinturón estilo boyfriend, es decir, el típico cinturón enorme que le quitas a tu chico. Como en mi caso no me deja quitarle los cinturones, he optado por usar un cinturón vintage. Así fui anoche al aniversario de un conocido bar de Zaragoza y después a cenar con amigos. ¿Qué os parece el resultado?

{ EN } I will always remember these sales as the kimono's sales, because some days ago I went for shopping and I bought 3 ones. Not one, three!! But I'm sure I'm going to wear them so often. The one I'm wearing today is one of them. It's dark blue and it's perfect for the night. I wore it yesterday night for a pub anniversary and for going out to dinner with some friends. Do you like it?

READY FOR SUMMER

 ¿Estáis listos para el verano? El mío ha comenzado de una forma muy especial. Al tener un blog suelo recibir bastantes invitaciones para asistir a presentaciones y fiestas, pero es la primera vez que me emociono en uno de ellos. Y es que no todos los días te preparan un cóctel según tus gustos más personales. Es lo que hicieron en el Gin Fashion Show el pasado miércoles en El Desván Gastrobar and more ( os hablé de este fantástico restaurante hace poco aquí ya que sorteamos una cena para dos ). Lo que más me sorprendió fue que David y Roberto no me preguntaron mis gustos si no que se leyeron mi blog enterito para tratar de adivinarlos. Así me prepararon, mientras explicaban cada paso, un gin tonic apto para celiacos con un licor  Gin June de Spirit hecho a base de uvas y muy suave, los hielos eran círculos de los mismos colores que los que decoran la cabecera del blog, le pusieron canela y quinoa, un toque de naranja por mi color de pelo y una rosa natural por una de mis frases favoritas

"Es una locura odiar a todas las rosas sólo porque una te pinchó. 
Renunciar a todos tus sueños porque uno de ellos no se cumplió"

Al escuchar toda la explicación me emocioné mucho por el increíble trabajo que hay detrás por parte de los chicos de El Desván y por el significado de las cosas que eligieron para definirme. Yo creo que acertaron de pleno y además el Gin tonic estaba riquísimo ¿qué os parece su elección?

Os dejo con unas fotos de lo que llevé para el Gin Fashion Show y de la fiesta. Como la camiseta es muy escotada me puse debajo un body de plumeti para darle un aire más sexy. La chaqueta de lentejuelas de colores fue mi compra estrella en Le Petit Marché y era de Sissy à la mode. Espero que os guste.

{ EN } Are you ready for summer? My summer started some days ago at the Gin Fashion Show. El Desvan Gastrobar and more, a spanish restaurant, made me a special and completely personal gin tonic. They didn't ask me my personal tastes, they read my whole blog to guess them. It was a awesome experience and I was really surprised.

I want to show you some photos from the show and what I wore that day. Hope you like it!

FLORAL JUMPSUIT

No podía dejar de enseñaros el outfit que elegí para Le Petit Marché. Ese día hizo muchísimo calor así que quise ir fresquita con un mono corto de flores con detalles en encaje. ¡Me parece súper especial y favorecedor! Un maquillaje discreto dando protagonismo a los ojos, unos zapatos de tacón negro y lista . ¿Qué os parece mi elección?

{ EN } This is the outfit I chose for Le Petit Marché. It was scorching hot so I wanted to wear a fresh flower jumpsuit with laces. I really love it! A nude make-up, black heels and I was ready for our market. Do you like the look?