BIENVENIDOS A … { ASWEETDAYSHOP }


¡Hola! No os podéis imaginar las ganas que tenía de escribir este post y contaros al fin aquello en lo que llevamos tanto tiempo trabajando. Y aunque imagino que por el título del post ya intuiréis lo que os voy a contar, ¡dejadme que empiece por el principio! =)

Hi! Finally I can tell you more about my exciting new project. I've been working very hard and I'm so happy.

THREE LONDON MARKETS YOU MUST VISIT



Esta semana la cosa va de mercadillos. Y es que os tengo preparada una sorpresa para el viernes pero… ¡os lo contaré todo entonces así que atentos! ;-) De momento hoy quiero hablaros sobre Londres. Siempre que viajo a Londres me encanta perderme por sus mercadillos y hay para todos los gustos: de ropa vintage, con comida, de ambiente bohemio, al aire libre e incluso dentro de edificios. Pero ¿sabes qué tres mercadillos no te puedes perder en Londres? Pues sigue leyendo y te cuento todo.

Do you know which London market is best? Today I show you the best three London markets. Just keep on reading!

SPRING COAT


Esta primavera me he propuesto vestir más con colores alegres y nada mejor que hacerlo con un abrigo primaveral de color coral. Este tipo de abrigos son más finos que los abrigos normales por lo que son perfectos para las mañanas más frescas e incluso para celebraciones. ¡Y además su color es tan favorecedor que lo usaría siempre! Muchas gracias por vuestros comentarios.

This spring I want to wear beautiful bright colours like the one of this coat. This spring coat is thinner than a normal one, and that's why it's perfect for this weather. And its colour itself is very flattering! Thanks for your comments! 

PLATFORM SANDALS


Ya sabéis de mi amor por los zapatos y tengo la sensación de que durante mis viajes me enamoro de cada par de zapatos que veo. Me gustan las sandalias, los zapatos de tacón, las plataformas, los botines,… Eso es lo que me pasó con estas sandalias tan llamativas, las vi en Topshop y me parecieron tan cómodas que las compré. ¡Y es que no sé qué pasa con Topshop este año que me gusta todo! Esper que os gusten las fotos. Gracias por vuestros comentarios.

At this point you must already know about my obsession with shoes. Actually I use to fall in love with all the shoes I see. And that's exactly what happened to me when I saw these comfortable platform sandals from Topshop. I really love all clothes from that store! Thank you for all your comments.

FISHTAIL BRAID AND CONTEST



¡Buenos días! Ya estoy de nuevo en España tras mi viaje a Reino Unido. Ha sido un viaje intenso en el que he aprendido un montón y he hecho un montón de fotos. Para las que me preguntáis, fui a hacer un curso de inglés para refrescar ya que en mi día a día no puedo practicar y sentía que había perdido mucho idioma. Pero no he podido volver más contenta y feliz con los resultados. A partir de ahora intentaré escribir tanto en español como en inglés, a ver si ya no se me olvida más =)

Por otro lado, al volver de Inglaterra he tenido la sensación de traer conmigo el tiempo porque aquí no para de llover. Lo más cómodo para los días lluviosos es recurrir a una trenza, en este caso de espiga, un tipo de trenza que me gusta mucho. El resto del look son viejos conocidos del blog, excepto la camiseta del perrito con gafas que compré en un mercadillo de Londres y el colgante de Nacnic. Lo mejor es que un colgante así puede ser vuestro. ¿Quieres saber cómo? ¡Entonces sigue leyendo!


¡Hi everyone! I'm already at home after my trip in UK. I took many pictures with my camera so I'll show you them soon. Some people asked me about my trip and about what I was doing in UK, I just went to improve my english because I can't practice it in Spain. I couldn't be happier with the whole trip, the school, people and the results. From now I'm trying to write in English and Spanish both.

On a different topic, I think that the best hairdo when it's drizzling is a braid. I really love braids specially fishtail ones. I bought the t-shirt with the dog with glasses at Old Spitafields Market, a market in Shoreditch London. The necklace is also new from Nacnic and you can win a similar one.

CHOO 17




Creo que casi cualquier look queda mejor con una blazer negra. Para mí es una de esas prendas que hay que tener de fondo de armario. Ya os conté hace tiempo que un compañero de trabajo decía que las prendas de fondo de armario son aquellas que guardas muy en el fondo y que apenas te pones porque no son de tu estilo. Espero que no penséis lo mismo ;-) Bromas aparte, una blazer negra es una de esas prendas que todos deberíamos tener porque visten muchos looks. Por ejemplo, la ropa que llevo hoy no sería lo mismo sin la blazer. La chaqueta hace que vaya menos informal pero el look sigue teniendo ese aire casual.

La camiseta es otra de las que compré en la tienda Flamingos Vintage Kilo.  Me pareció súper especial por el nombre de la espalda. No tendré unos Jimmy Choo pero ya tengo algo de Choo ;-)

¡Gracias por vuestros comentarios!

A black blazer is always a good idea. Actually I think that everybody should have at least one, because a black blazer can change an outfit from casual to formal. Just like in today's outfit, the jacket changes completely the look. I bought the t-shirt at Flamingos Vintage Kilo, a spanish store. I really loved the name in the back, and by the moment it's the only Choo in my life ;-)

MY FIRST EXPERIENCE WITH IHERB



Hace poco más de un mes recibí mi primer pedido a la web iHerb. ¿La conocéis? Es una tienda online americana en la que podemos encontrar vitaminas, suplementos y productos naturales. Es una de esas webs en las que puedes estar horas y horas mirando y comprarías todo. No tuve ningún problema con el pedido y lo recibí justo 14 días después de pedirlo. ¿Queréis ver lo que elegí?

 Tenía muchas ganas de probar el aceite de coco y elegí uno que sirve tanto para usarlo en la cocina como de hidratante corporal y capilar, aunque lo uso principalmente para cocinar. Es un producto sólido que se convierte en líquido con el calor y está riquísimo en recetas de repostería como sustituto de la mantequilla como podéis ver en este post. También quise probar otro aceite de coco, en esta ocasión sólo para usar como hidratante. El aceite de coco natural Monoï de Tahití es muy especial porque está hecho con auténticas flores de Tiaré. Tiene un olor riquísimo que me recuerda a la playa y es perfecto como hidratante corporal si os gustan los aceites. Dos productos más que compré y que todavía no he probado son un eyeliner y un paquete de harina de sorgo (sin gluten). El eyeliner no quiero probarlo hasta que se seque otro que tengo y con respecto a la harina estoy buscando una buena receta para probarla. Tanto el cacao para los labios como el filtro redondo de acero inoxidable son productos especiales de iHerb, ya que con cada pedido se tiene derecho a elegir un producto a un precio especial (en este caso el cacao) y otro de forma gratuita (el filtro).
¡Gracias por vuestros comentarios! De momento sigo en Brighton pero os leo.

A few days ago I recieved my first package from iHerb. iHerb is an online store where you can find vitamins, supplements, natural health products and more. I bought some coconut oil for using as a corporal and hair moisturizer and also for cooking as a butter substitute in baking.  The natural coconut oil Monoï Tahití is a very special oil just for your hair and body. I also bought an eyeliner, sorghum flour for baking (that's a gluten free flour) and then I could choose some items for free or with an especial price as the lip balm and the tea strainer ball.

FIESTA ARISTOCRAZY ZARAGOZA



El pasado jueves no tenía pensado salir ya que el viernes cogía un avión a Londres y no había empezado a preparar la maleta. Pero entonces nos enteramos de que la joyería Aristocrazy celebraba una fiesta y el blogger Pelayo de Kate loves me venía a pinchar. ¿Os imagináis a quién le tocó hacer las maletas a última hora? :)

Por la mañana había ido a la peluquería de Beatriz a cortarme las puntas y me hizo un tratamiento de Amazon como el que os conté aquí que me dejó el pelo hidratadísimo. ¡Me encanta como me lo deja siempre! Me peinó con tenacillas para darle mucho movimiento al cabello. ¿Os gusta el resultado?


Ya estoy instalada en Brighton & Hove, voy colgando fotos a través de las redes sociales. ¡Feliz comienzo de semana!

{ DECO LOW COST } LA ZONA DE DESAYUNO




Desde hace tiempo me volvían loca los taburetes de estilo industrial, concretamente los Tólix. Ese diseño, el colorido, la posibilidad de repintarlos y ese aire envejecido que tanto me gusta que le da el paso de los años… Pero el precio de un taburete así no era lo que había pensado así que me costó bastante encontrar algo como lo que estaba buscando pero al fin encontré mis taburetes ideales y en amarillo como yo quería. No son una réplica exacta de los taburetes de mis sueños pero sí que son muy parecidos y me gusta más que no sean iguales. Además me resultan muy cómodos y estoy cogiendo la costumbre de trabajar muchos días con mi ordenador en este rincón.¿Queréis ver el resultado?

La barra de desayuno era originalmente roja pero en un arrebato la pinté con pintura de pizarra negra que había sobrado de cuando pinté la columna ( podéis verlo aquí ) sin darle imprimación ni chalk paint primero. El resultado es que la pintura se levanta en algunos puntos dando un toque que parece vintage sin serlo que a nosotros nos gusta. Pero si se levanta mucho la pintaré con chalk paint y después la lijaré un poco por algunos puntos. Como veis todavía no he cambiado el suelo, a ver si saco tiempo para hacerlo porque el que he elegido se coloca en un momento.  Las letras en la pared son de madera, pintadas a mano.Y como guiño os muestro unas botellas de vino que guardamos como con la que brindamos cuando compramos la casa ;-)

Al fin hoy y con la maleta hecha en el último momento me voy a Inglaterra. Podéis seguirme la pista por las redes sociales aunque, como siempre, el blog seguirá su ritmo habitual. ¡Gracias por comentar!

NUNCA ES DEMASIADO ROSA



Aunque no es un color que me favorezca especialmente me encanta el rosa palo. Pero tampoco es que sea una ñoña, no es cuestión de ir con un total look rosa, maquillaje incluido. No. Lo uso con mesura pero en esta ocasión tenía que ir cómoda así que me hice un moño alto deshecho, me puse una camiseta con mensaje, mocasines de ante con borlas y el bolso de Longchamp que compré en París, que en realidad es un poco como el bolso de Mary Poppins porque cabe de todo y más.

La camiseta me gusta especialmente por su mensaje:

"L'imagination est plus forte que le savoir"

O lo que es lo mismo "la imaginación es más fuerte que el conocimiento". ¿ Creéis que Albert Einstein tenía razón? Yo creo que hay que lograr un equilibrio entre los dos aunque por mucho que estudies y sepas, si no tienes imaginación para ver de lo que puedes ser capaz nunca podrás lograrlo.  ¡Gracias por vuestros comentarios!

VESTIDO VERDE { II }



Comenzamos una nueva semana con mil cosas por hacer. En unos días viajaré a Inglaterra y todavía tengo que pensar en que ropa voy a llevarme, apuntar los sitios que no me puedo perder y además estoy en medio de un proyecto que verá la luz justo cuando regrese así que tengo que dejarlo todo zanjado antes de irme. ¡No tengo un minuto libre! Pero estoy muy contenta porque esto es lo que quería y los esfuerzos valen la pena.

También hemos hecho cambios en el blog incorporando una nueva cabecera y un diseño más limpio y cómodo para vosotros. ¡Espero vuestras opiniones! Mientras os dejo con un look de un vestido que ya os mostré en este post, esta vez combinado con unos zapatos que sacó Zara la pasada temporada y que me recuerdan a los famosos Rockstud de Valentino. ¡Gracias por comentar!

{ MIX AND MATCH } LA UNIÓN HACE LA FUERZA



Recuerdo que uno de mis cuentos con moraleja preferidos de mi infancia narraba una historia sobre la facilidad de quebrar tres palos individualmente y de lo difícil que es sin embargo romper los tres a la vez. Siempre me quedaba pensativa cuando lo leía. Lo mismo pasa con el agua, una gota apenas puede mojarte pero muchas juntas son capaces hasta de girar molinos tan grandes como éste. 

Sobre que la unión hace la fuerza también trata la última serie a la que me he enganchado: El séquito. ¿La habéis visto? Trata de un chico de Queens que va a Los Ángeles con sus tres amigos para tratar de triunfar como actor. Y pase lo que pase, ellos están juntos, se apoyan y complementan. La serie es muy amena y tiene una banda sonora brutal, incluyendo temas de los Ramones. Será por eso que sentí la necesidad de ponerme mi camiseta del grupo. 

De nuevo llevo mis nuevas slippers de estampado animal, esta vez en un mix and match con bomber de flores que tan tendencia son esta temporada. Estamos cambiando el diseño del blog porque se avecinan cambios, espero que me deis vuestra opinión aunque todavía no hemos terminado. ¡Pronto os contaré más detalles! ¡Feliz fin de semana!