BOCADOS DE CALABAZA { ESPECIAL HALLOWEEN - SIN GLUTEN }

Esta noche se celebra Halloween, una fiesta que cada año tiene más adeptos en España. Sólo hay que mirar las redes sociales para ver la cantidad de gente que está preparando fiestas y maquillajes para esta noche. En mi caso he aprovechado que es temporada de calabazas para preparar unos bocaditos dulces de calabaza para chuparse los dedos. ¿Te animas a probarlos?

{ EN } Tonight is Halloween night so I prepare some pumpkin bites. Hope you like this recipe!

SOMBRERO FEDORA

Ayer recordaba mi último viaje a Nueva York { podéis recordarlo aquí }. Estuve hace tan sólo unos meses y no veo la hora de regresar a la gran ciudad. Una de las cosas que veía en las películas o series y que más me gusta es que los apartamentos neoyorkinos suelen tener una pared de ladrillo blanco o de ladrillo visto. Me parecen que dan mucha personalidad a las casas y que decoran por sí mismos. Y eso es precisamente una de las cosas que más me gusta de mi nueva casa. ¡Sin duda un photocall improvisado cuando te olvidas la cámara y queda poca luz!

{ EN } I would rather houses with personality and that's why I really like my home. It has this white brick wall, an improvised photocall to show you my sunday look. This wall remember me New York flats and their brick walls!

MIS IMPRESCINDIBLES DE BELLEZA PARA EL OTOÑO

Con la llegada del otoño me gusta centrarme en volver a esas rutinas de belleza que he dejado descuidadas en verano y comenzar otras con nuevos productos que se adaptan a mis necesidades. El sol, la piscina y también la edad hacen que mi piel necesite un toque de hidratación extra por lo que estoy tratando de beber más agua y ayudarla con cremas específicas. Otro de los puntos que me preocupa es el dormir bien. Ya que no puedo dormir 8 horas seguidas, al menos que mi sueño sea reparador y de calidad y para ello he descubierto un producto que me ayuda mucho usando la aromaterapia.

{ EN } These are some of my fall beauty essentials. My skin needs some extra moisture so I try to drink more water and to use a serum. I'm also worried about having a good sleep so I found the best product for that.

THE SPHINX AND THE FLORAL DRESS

Ayer después del vermut del domingo y aprovechando el estupendo día de primavera que hacía, descubrimos esta esfinge dando un paseo. Cada vez me sorprende más el arte urbano que hay por Zaragoza ya que si te fijas descubres obras realmente asombrosas. Aprovechamos para hacer unas fotos para el blog y así mostraros este vestido de flores que me tiene totalmente enamorada. Y es que es de esos vestidos que sientan como un guante y que hace que te sientas favorecida. Vamos, que le voy a sacar mucho partido. Ayer lo combiné con mis botines de tachuelas, una de mis mezclas favoritas pero también queda precioso con unas sandalias de tacón y una biker o con un abriguito más de vestir. Ya os iré mostrando como se me ocurre combinarlo. ¡Gracias por vuestros comentarios!

{ EN } Yesterday after lunch, we went for a walk and discovered this sphinx painting. My city Zaragoza is full of urban art! So we took some pics there with my new floral dress and my tacks boots. Thanks for your comments!

{ TUTORIAL DECO } MESILLA CON TABURETE FROSTA

Al mudarme de casa me está tocando volver a decorar algunas habitaciones y tengo muchas ideas con objetos reciclados y reutilizando otros. Es el caso del famoso taburete Frosta de Ikea. Es un taburete de madera de abedul con un barniz incoloro. Lejos de usarlo sólo como taburete me apetecía ponerlo como mesilla de noche en el dormitorio, así que para darle otro aire más actual y diferente esto es lo que he hecho.

{ EN } As I told you some days ago, I moved into a new house so I need to choose some new furnitures for my home. I have many decor ideas with recycle items, as with the famous Ikea Frosta stool. It's a birch wood stool that I'm using as a bedside table in my bedroom. This is what I've done with it:

SPORTY CHIC

Antes de nada disculpadme por no actualizar la web durante estos días. Durante mi desaparición he pasado por una mudanza y he estado sin internet. El caos lo llaman hoy en día =) Dado que no tenía internet aproveché para terminar un libro que me estaba costando más tiempo del que esperaba { y no es el bolso libro de El fantasma de la Ópera que llevo }, experimentar varias recetas de pan sin gluten en mi nueva pacificadora { ya os contaré } y comprar y leer la Cosmopolitan que hacía mil años que no lo hacía. Fue precisamente en la revista donde vi la tendencia que ellos denominan chandal chic o sporty deluxe y recordé este pantalón que me regalaron para mi cumpleaños y que me he puesto de todas las maneras posibles excepto para hacer deporte. Era cuestión de tiempo que probara a ponérmelos con camisa y tacones. Arreglá pero informal lo llamaban cuando yo era pequeña. Gracias por vuestros comentarios.

{ EN } Sorry for not writing my web, I moved house and had no internet. It's called chaos =) During this time I finished a book, I made some gluten free bread recipes and I even read Cosmopolitan. In the magazine I read about a new trend called sporty deluxe, a very comfy trend with comfortable pants mixed with heels. Thanks for your comments.