BIENVENIDOS A … { ASWEETDAYSHOP }


¡Hola! No os podéis imaginar las ganas que tenía de escribir este post y contaros al fin aquello en lo que llevamos tanto tiempo trabajando. Y aunque imagino que por el título del post ya intuiréis lo que os voy a contar, ¡dejadme que empiece por el principio! =)

Hi! Finally I can tell you more about my exciting new project. I've been working very hard and I'm so happy.

THREE LONDON MARKETS YOU MUST VISIT



Esta semana la cosa va de mercadillos. Y es que os tengo preparada una sorpresa para el viernes pero… ¡os lo contaré todo entonces así que atentos! ;-) De momento hoy quiero hablaros sobre Londres. Siempre que viajo a Londres me encanta perderme por sus mercadillos y hay para todos los gustos: de ropa vintage, con comida, de ambiente bohemio, al aire libre e incluso dentro de edificios. Pero ¿sabes qué tres mercadillos no te puedes perder en Londres? Pues sigue leyendo y te cuento todo.

Do you know which London market is best? Today I show you the best three London markets. Just keep on reading!

SPRING COAT


Esta primavera me he propuesto vestir más con colores alegres y nada mejor que hacerlo con un abrigo primaveral de color coral. Este tipo de abrigos son más finos que los abrigos normales por lo que son perfectos para las mañanas más frescas e incluso para celebraciones. ¡Y además su color es tan favorecedor que lo usaría siempre! Muchas gracias por vuestros comentarios.

This spring I want to wear beautiful bright colours like the one of this coat. This spring coat is thinner than a normal one, and that's why it's perfect for this weather. And its colour itself is very flattering! Thanks for your comments! 

PLATFORM SANDALS


Ya sabéis de mi amor por los zapatos y tengo la sensación de que durante mis viajes me enamoro de cada par de zapatos que veo. Me gustan las sandalias, los zapatos de tacón, las plataformas, los botines,… Eso es lo que me pasó con estas sandalias tan llamativas, las vi en Topshop y me parecieron tan cómodas que las compré. ¡Y es que no sé qué pasa con Topshop este año que me gusta todo! Esper que os gusten las fotos. Gracias por vuestros comentarios.

At this point you must already know about my obsession with shoes. Actually I use to fall in love with all the shoes I see. And that's exactly what happened to me when I saw these comfortable platform sandals from Topshop. I really love all clothes from that store! Thank you for all your comments.

FISHTAIL BRAID AND CONTEST



¡Buenos días! Ya estoy de nuevo en España tras mi viaje a Reino Unido. Ha sido un viaje intenso en el que he aprendido un montón y he hecho un montón de fotos. Para las que me preguntáis, fui a hacer un curso de inglés para refrescar ya que en mi día a día no puedo practicar y sentía que había perdido mucho idioma. Pero no he podido volver más contenta y feliz con los resultados. A partir de ahora intentaré escribir tanto en español como en inglés, a ver si ya no se me olvida más =)

Por otro lado, al volver de Inglaterra he tenido la sensación de traer conmigo el tiempo porque aquí no para de llover. Lo más cómodo para los días lluviosos es recurrir a una trenza, en este caso de espiga, un tipo de trenza que me gusta mucho. El resto del look son viejos conocidos del blog, excepto la camiseta del perrito con gafas que compré en un mercadillo de Londres y el colgante de Nacnic. Lo mejor es que un colgante así puede ser vuestro. ¿Quieres saber cómo? ¡Entonces sigue leyendo!


¡Hi everyone! I'm already at home after my trip in UK. I took many pictures with my camera so I'll show you them soon. Some people asked me about my trip and about what I was doing in UK, I just went to improve my english because I can't practice it in Spain. I couldn't be happier with the whole trip, the school, people and the results. From now I'm trying to write in English and Spanish both.

On a different topic, I think that the best hairdo when it's drizzling is a braid. I really love braids specially fishtail ones. I bought the t-shirt with the dog with glasses at Old Spitafields Market, a market in Shoreditch London. The necklace is also new from Nacnic and you can win a similar one.