DESTINATION… BIARRITZ

Es curioso como funciona la mente y recordamos cosas y olvidamos otras. A veces no puedo recordar lo que comí hace cuatro días pero sin embargo recuerdo que tal día como ayer hace 24 años una chica jugando quiso hacerme una llave de kárate y me rompí la clavícula. Fue el peor verano de mi vida porque me tuvieron que escayolar los dos hombros y me inmovilizaron dejándome los brazos con forma de U, muy cómodo todo como veis, por lo que no podía pasar por las puertas si no me ponía de lado, comía en el sofá con montones de cojines a los lados para poder apoyar de alguna manera los codos y, por supuesto, se acabó la piscina y el jugar para mí.

{ EN } It's incredible how our mind works and how we can remember some things and forget another ones. For example, exactly 24 years ago I broke my clavicle down and I had the worst summer of my life. Or one year ago I was in Tenerife waiting for my next trip to Paris. And 2 months ago I was in London so happy for going to Brighton. Why am I saying this? Because this weekend I'm going to travel to Biarritz and I'm so exited for that. Have I ever told you that I love traveling? ;-)

NEW IN MY CLOSET

 

Estos días he aprovechado para ir de rebajas y comprar algunas cosas que me hacían falta y otras que no necesitaba tanto. Bueno, lo de hacer falta es un decir porque realmente no necesitamos nada pero de vez en cuando también está bien darse un capricho, ¿no creéis? Además pronto será mi cumpleaños y es como si me hiciera auto regalos.

{ EN } I bought some clothes and make up on sales. Soon it will be my birthday and all those things are like gifts for me hehe. On sales I always try to buy the clothes I'm going to need soon, as for example lingerie. I bought a lace nightgown and I'm already thinking about wearing as a night dress. I found also a pair of blue sandals and some new collection clothes like the lips shirt from Sommes Démodé and some make up. Thanks for your comments!

CASUAL LONG DRESS AND THE AMPERSAND

Os pongo en situación. Me levanto el domingo por la mañana y voy un rato a leer a la piscina, por lo que decido cepillarme sólo el pelo y no hacerme nada "complicado". Tras acabar Maldito Karma de David Safier (totalmente recomendable) he empezado Veronika decide morir de Paulo Coelho y me tiene muy enganchada por lo que aprovecho cualquier rato para leer. He quedado para comer con mi amiga Julia { este cinturón vintage que estoy usando tanto es de su tienda Sommes Démodé } y ya que  abren muchas tiendas nos compramos varios productos de belleza como el labial que llevo de MAC en el tono So Good. Cuando regreso a casa toca una sesión de fotos para la Shop, ya que quiero fotografiar los Ampersands de forma diferente aprovechando la luz tan bonita que hay en verano. ¡Pero... no me da tiempo a peinarme! Aunque también os podría contar que en realidad llevo beach waves ( u ondas playeras) que es lo que se lleva ahora para justificar que no te has peinado tras un día de playa o piscina ;-)

Ahora veo las fotos y pienso que me debería haber peinado pero ¿y lo bonitos que son los Ampersand? Y no es porque los haga yo misma a mano de manera totalmente artesanal {bueno, también }, es que son ideales para sesiones de fotos, para bodas, para decorar paredes o yo lo tengo encima de mi mecedora Eames. ¿Quieres un Ampersand como el que os muestro? Pues están disponibles sólo en mi tienda online A Sweet Day Shop.

{ EN } Sunday morning. I woke up and went to the pool for reading so I decided just to comb my hair quickly. I just finished the book Bad Karma and now I'm reading Veronica wants to die from Coelho. Later I went to have lunch with my friend Julia and we bought some lipsticks and make up. When finally I arrived at my home, I had a photoshoot and I remembered that my hair was a disaster. Ok, no problem, now beach waves hair style are trendy so I could tell you that I did it with purpose.

The ampersand from the pictures is handmade and available at my online store A Sweet Day Shop.

THE KIMONO DRESS

Recordaré estas rebajas como las rebajas de los kimonos. Y es que el otro día me pasé "sólo a mirar" y acabé comprándome tres. ¡Tres! En mi defensa os diré que son muy diferentes entre sí y que creo que los voy a llevar muchísimo. Uno de los que me llevé a casa fue éste azul entre marino y cerúleo (que levante la mano quien aprendió el nombre de este color gracias a la película El diablo viste de Prada) y me parece perfecto para la noche.

Una forma de darles otro aire a los kimonos es llevarlos a modo de vestido con un cinturón estilo boyfriend, es decir, el típico cinturón enorme que le quitas a tu chico. Como en mi caso no me deja quitarle los cinturones, he optado por usar un cinturón vintage. Así fui anoche al aniversario de un conocido bar de Zaragoza y después a cenar con amigos. ¿Qué os parece el resultado?

{ EN } I will always remember these sales as the kimono's sales, because some days ago I went for shopping and I bought 3 ones. Not one, three!! But I'm sure I'm going to wear them so often. The one I'm wearing today is one of them. It's dark blue and it's perfect for the night. I wore it yesterday night for a pub anniversary and for going out to dinner with some friends. Do you like it?

HEALTHY SNACK { O CÓMO PICAR ENTRE HORAS SIN REMORDIMIENTOS }

Comienza julio, temporada de rebajas, de terrazas y aperitivos con los amigos y hasta el mes de mi cumpleaños ;-) El otro día estaba viendo un partido del mundial y me entraron unas ganas tremendas de comerme unas patatas. Ya sé que no se debe picar entre horas y bla bla bla pero creo que si se hace una vez puntual tampoco pasa nada (otra cosa es que se convierta en un hábito). El caso es que no pude comerme las patatas porque: punto número 1 no me gusta comprar ya que así evito tentaciones (si no hay en casa, no me lo puedo comer) y punto número 2 si compro algo para picar lo compro con gluten y así yo no puedo comer. Mi maléfico plan anti picoteo iba bien pero la necesidad de patatas llegaba a unos niveles bastante altos así que pensé en preparar un aperitivo de chips fitness {o cómo picar entre horas sin remordimientos. ¿Queréis ver cómo?

{ EN } It's already July and it's sales time, after work time and even this month is my birthday ;-) Some days ago I was watching the world cup and I felt like eating some chips. Actually I don't use to have any chips at home because if I don't have them, I don't eat them. But sometimes you need a break and I thought about how to prepare a healthy snack. Do you want to know how I did it?